NBA各队季前训练营刚刚开始，火箭队便传来球员变动消息。北京时间10月5日凌晨，火箭队与猛龙队完成闪电交易，用后卫麦克-詹姆斯交换猛龙队后卫、“街球王”拉夫-阿尔斯通。

　　29岁的拉夫-阿尔斯通身高1.88米，他在街球中成名，是美国街球的传奇人物，“Skip to my lou”的绰号至今仍在街球界如雷贯耳，但他在NBA的生涯并不如意。1998年阿尔斯通以第39顺位被雄鹿队选中，但直到99年9月才得到雄鹿队的合同。2002年夏天他以自由球员身份加盟勇士队，但赛季还没开始就被球队弃用。2003年他在赛季中段加盟猛龙队，2003年夏天以自由球员加盟热火，2004年7月再度以自由球员身份加盟猛龙。

　　阿尔斯通在NBA的323场比赛中场均得到8.2分4.2篮板1.01次助攻，上赛季他为猛龙队打了80场比赛，场均得到14.2分3.5篮板6.4助攻1.48次抢断，是自己在NBA中表现最好的一个赛季。拥有速度和过人技术的阿尔斯通在NBA中最受质疑的是他的职业态度，上赛季他就曾因为得不到主力位置而与球队发生矛盾，一度威胁退出球队甚至退役，并因为私自退出球队训练而被猛龙队禁赛两场。此外他在比赛中的状态起伏也很大，经常过于情绪化，打得好的时候能在创下单场29分的个人生涯纪录（05年1月26日对阵热火）和单场15次助攻的个人纪录（05年1月17日对阵森林狼），打得不好时又惨不忍睹。

　　如果能改掉缺点，阿尔斯通还是能给火箭队的控卫位置带来更大的深度，阿尔斯通的个人能力将使火箭的对手在防守姚明、麦蒂和斯威夫特三巨头的同时面临更多的防守任务。预计他将成为火箭的第二控球后卫，出任苏拉的替补。如果苏拉赛季初无法及时复出，阿尔斯通也有可能成为球队的首发控卫。

　　同样身高1.88米的詹姆斯今年30岁，NBA生涯打了248场比赛，场均出场23.8分钟得到9.2分2.4篮板3.5助攻，先后效力过热火、凯尔特人、活塞、雄鹿和火箭队。他在04-05赛季中段交易截至期结束前从雄鹿队被换到火箭队，当时火箭队用甘尼斯和两个未来第二轮选秀权交换詹姆斯和岑登-汉密尔顿（后被火箭弃用）。04-05赛季詹姆斯打了74场比赛，场均出场25.1分钟，得到11.8分2.8篮板3.6助攻。并在火箭队与小牛队的7场季后赛中场均出场24.4分钟，场均得到11.6分2.3助攻。在火箭队期间，詹姆斯在对阵凯尔特人时曾创下了自己NBA生涯最高的单场28分纪录，并在比赛中命中了8个三分球。而在雄鹿队时他曾于2004年11月23日对阵湖人队时创下个人最高的单场11次助攻的纪录。预计詹姆斯将成为猛龙队后场的新领袖，不过他将接受新秀卡尔德隆和阿尔文-威廉姆斯的挑战。