| 老外看病沟通无障碍 |
| http://www.szjkw.net 苏州健康网 2006-06-08 |
|
“Excuse me,can I……”这几天,杭州天目山医院的导医台时不时出现说英语的外籍患者来看病,个个忧心忡忡地赶来、又满意地和导医们告别离去。据了解,由于天目山医院专门成立了外籍人士医疗保健小组,帮助老外们来院就诊,为在杭外籍人士就医提供了方便。 上个月的一天,一位在浙大西溪校区的新加坡籍外教,因为身体不适来到天目山医院看病,可是却不知道要看哪个科室,于是她走进了医院急诊室。让她惊讶的是急诊室的医生讲了一口流利的英语,很快就根据老外的描述确诊她为尿路感染。问诊、划价、取药,一路畅通,一点没因为语言不通而带来困扰,不到半小时,这位外教就打上了点滴。事后,这位浙大的外教不断地称赞,杭州天目山医院的医生真是太棒了,看病不像在其他医院那样麻烦。 这件事情也让医院的领导们意识到了外籍人士就医的困扰。因为随着杭州开放度的提高,到杭州医院就医的外籍患者也越来越多。可生病了却因为和医生语言不通,有病“说”不出来。更何况天目山医院地处城西,临风景区也较近,来此就诊的外籍人士也相对较多。 于是,为满足这些特殊人群的需求,杭州天目山医院专门成立了针对外籍人士的医疗保健小组,医务人员都经过专门的培训,以使他们的服务能更好地与国际接轨。现在老外想要到天目山医院看病可以通过三个途径,一是通过外事部门与医院联系,二是直接通过医院公布的健康热线85129999找医院安排专家,三是直接与医院的门诊办公室联系。 据天目山医院中医科主任张书明医生介绍,许多老外对中国的传统医学,如针灸、推拿等情有独钟,他每个月都会遇上十多位来看中医的外国人,主要以外商和留学生居多。 据了解,天目山医院自开业以来,已为在杭工作的外籍人士提供各类保健咨询、治疗等服务超过500人次。目前医院正抓紧给医生护士进行英语培训,如英语查房、病例填写等。 |
|
稿源:今日早报 作者:许唯放 |



















