8月23日正在成都出席2006中医药国际科技博览会的两位中国科学院院士担忧，传统中医中药能否“原汁原味”地保留和传承下来，是目前中医中药面临的最大问题。

　　中科院院士、著名化学植物学家孙汉董教授说：“我认为，我们现在进入了一个误区，那就是大张旗鼓地谈中医中药的现代化，而忽视了其最基础的东西，比如培养名中医等至关重要的环节。”

　　孙院士称，现在学中医的大学生就业时不愿选择中医职业，而有名的中医大夫又越来越少。

　　他说，中医看病，首先要通过“望闻问切”，才能开出方子。“如果我们都急切地去现代化，用现代化的‘标准’去开中药处方，那是不科学的，因为人的个体差异太大了，而中医则强调个体的差异化诊疗。”

　　中科院院士、中科院上海生命科学研究院院长裴钢也同意这一观点。他说：“中医中药现代化的先决条件就是要把中医中药原封不动、原汁原味地完全保留和继承下来。中央和各级政府应该投巨资，用师父带徒弟的方法把它保留下来。”

　　裴钢称，中医中药从来不分家，但现在老百姓对于有多少中医是真正医术精湛的、有多少药材是真正的药材等问题，也存有信任危机，这些都是当前需要解决的问题。

　　“因此，当务之急是国家要全力保护好中医中药，其次才是研究中医中药的现代化问题。”裴钢说。（完）