(浙江在线)日本电影展进入第二天，动漫迷翘首以待的经典故事《犬夜叉——镜中的梦幻城》昨天下午在杭州众安电影大世界上演，在其后的见面会中《犬夜叉》监制筱原俊哉与杭州动漫电影《大唐风云》导演、杭州漫迷们进行了现场交流。

　　《犬夜叉》是日本漫画大师高桥留美子的超人气大作，《犬夜叉》的漫画自1996年发表后，至今单行本发售已超过3200万册。继《穿越时空的思念》后，《镜中的梦幻城》是《犬夜叉》系列电影中的第二部。《穿越时空的思念》当年在日本上映时连续4周排在全国票房前十位。筱原俊哉昨天对杭州漫迷说，后面还有两部，正在筹备中。

　　《犬夜叉——镜中的梦幻城》讲述初三女生日暮戈薇通过一口古井穿越时空，来到了500年前的战国时代。与半妖犬夜叉，一个长着小狗耳朵，满月时会变成人类的男孩子相遇。那个时代有不少妖怪追求具有强大魔力的“四魂之玉”。戈薇、犬夜叉，同小妖狐七宝、法师弥勒、少女珊瑚等结伴，打倒了鬼蜘蛛奈落。但从那天之后，出现了怪现象，满月之夜连绵，假天女神久夜解除封印，将戈薇拉进镜中的梦幻城……《武林外传》中郭芙蓉的“排山倒海”只是虚张声势，电影《犬夜叉——镜中的梦幻城》中排山倒海的战斗场面却真是让观众一会处在浪尖，一会跌到谷底。与美国卡通片不同，日本动画片中还时常让观众找到一点会心之处：法师弥勒听人谈起神久夜的身份，“传说很久前有一个天女，在村边的湖里洗澡，一个村民偷了她的衣服……”电影院里观众都会心地笑了，这不是《牛郎织女》么？可是电影里结局却演变成了“这个天女大怒，把村民一个一个都杀了，最后被法师封印起来……”。

　　昨天下午电影院里，还在上幼儿园的孩子和大学生坐在一起，津津有味地看同一本动画片，正印证了筱原俊哉说的，现在动画片的观众界限越来越模糊。与中国国产动画片一致瞄准少儿市场不同，筱原俊哉说：“在日本动画片中，儿童和大人的界线越来越模糊，给大人看的孩子能接受，给孩子看的大人也喜欢。在日本动漫作品越来越多是做给成人看的。”只是片中那酷酷的犬夜叉，动不动打得人满头包，不知道幼儿园的孩子们会不会去效仿。

　　(据杭州日报)报道，筱原俊哉这个名字在动漫产业发达的日本很红，在亚洲动漫迷这里也很红，因为他把高桥留美子的漫画《犬夜叉》系列搬上了剧院银幕。昨天，这个小个子、长相直接让人联想到日本动漫里的高中生的日本男人出现在《犬夜叉：镜中的梦幻城》见面会现场，同杭州产动漫电影《大唐风云》的两位导演进行交流，并和动漫迷们面对面。

　　在杭州办完日本电影展后，日本也将举行中国电影节，共展映5部片子：《求求你，表扬我》、《看车人的七月》、《静静的嘛呢石》、《两个人的芭蕾》、《鲁迅》。

　　《犬夜叉》，我给它打一百分

　　从1996年起在《少年星期日》连载的《犬夜叉》系列因为畅销，于是应要求把漫画改编成了电视连续剧，之后筱原俊哉又将之改编成了电影。

　　“因为电视最大的局限是不能产生大而清晰的画面效果，于是就产生了《犬夜叉》剧场版。在影院里，不仅能够有完美的画面效果，还能产生不同的音响效果。所以电影工作者都希望把好的漫画搬上银幕。从漫画到电影的过程，是一个加入可视性元素进行再制作的过程。但是《犬夜叉》比较特殊，它和原著几乎已经分离。只是从原著中抽离出了故事元素。”筱原俊哉说。

　　他对自己作品的评价是，满分。说这话的时候声音虽然小，但是相当自信。“在制作《犬夜叉》时，我们所有的工作人员都很用心地在做事，但完成之后却总是会发现这里或者那里存在着或多或少的缺憾。越审视自己的作品就越发现其中的缺点。但对于我来说，能给大家提供一点点的快乐，我就给它打一百分。”

　　中国动漫，要有自己的狂热追求者

　　因为日本动漫产业的成熟，对于筱原俊哉而言，需要考虑的并不是类似资金、题材等等问题，而是如何将电影做到完美。这无疑是让中国动漫电影同行们艳羡无比的。不仅让人联想起前段时间在杭州的动漫电影《勇闯天下》的导演傅燕的苦衷———一本电影一做就是六年，因为没钱。而昨天在场的《大唐风云》导演之一朱晓峰则表示，中国动漫的局限之一在于说教性太强，所以《大唐风云》力图做成具有娱乐性而又不失历史感的电影。而这话也在表明，中国动漫正在学步的阶段。

　　而另一个现象同样表明了这一点。之前的《犬夜叉：镜中的梦幻城》让整个影厅一百多名观众时而凝神时而大笑，于是此后对导演的兴趣也很高涨。而很有特色的一点是，观众几乎清一色十几岁学生。相对于日本动漫的年龄界限模糊，动漫已经成为“老少皆宜”的物什而言，观众群的低龄化很能表明中国动漫产业正处的阶段———因为正在起步阶段，所以更多的动漫市场还是在被动漫业发达的诸如美国日本所培养着。培养起本国动漫的狂热追求群，这恐怕是中国动漫从业者向往的境界。