|
|
 |
全国轮滑锦标赛 |
|
|
|
|
 |
|
| 中国队养精蓄锐迎大赛
|
|
| http://www.szjkw.net 苏州健康网 2005-08-23 |
|
|
|
|
距世界速度轮滑锦标赛开幕还有一个星期的时间，各国轮滑高手已经陆续到苏。昨天记者在运河公园的中国速度轮滑训练基地看到国内外选手正在紧张有序地进行赛前的训练。随着外国选手的到来，本次比赛的志愿者们已经提前进入了工作状态。
外国选手：早到只为提前适应
据悉，到昨天为止已有新西兰、韩国、英国、中国台北等五支代表队到达苏州，并迅速展开了赛前适应性的训练。而美国、哥伦比亚和意大利等代表团也将陆续抵达。
新西兰队这次派出了12位队员（7名成年队员，5名青年队员），1名教练和1名领队于本周一就已抵达苏州。昨天我们在运河公园轮滑场边遇到了新西兰队领队约翰·迈克尔先生。由于在新西兰现在还是隆冬季节，为了适应苏州的气候，他们特意提早10天来到。目前他们下榻在华侨宾馆，对食宿情况表示非常满意，宾馆方面也精心提供了他们要求的一些特殊食物。
说起这次比赛的场地，约翰·迈克尔先生不禁竖起了大拇指：“这个场地相当不错！”虽然现在他们的队员还不是很适应苏州的天气，但他认为按目前的训练情况，炎热的天气除了在马拉松赛中对他们有些影响，在其他方面基本不会构成障碍。
目前新西兰队的个人最好成绩为世界前5名，约翰·迈克尔先生透露本次他们参赛的目标是希望能继续保持这样的成绩。
中国队员：训练生活一丝不苟
与紧张适应场地的国外选手相比，进入最后训练的中国队员们则显得轻松而有序。中国速度轮滑国家队总教练徐三兆笑着对记者说：“该练的咱们都练啦！现在就以恢复调整为主，让他们跟着世界上一流水平的运动员跑跑，想怎么跑就怎么跑，保持状态就行！”
中国队的轻松心态，一方面是来自于东道主的优势，他们对气候和场地条件已经非常熟悉，另一方面，也和他们在本届世锦赛上的目标有关。徐教练强调说，鉴于目前我国的轮滑水平还处于世界中下游水平，本次比赛我们最主要的目标还是争取个人成绩能够实现历史性的突破。此外我们还将以国外选手不太重视的公路赛为重点，努力提高我国选手在世界上的水平。
尽管心态轻松，但是在训练和生活方面，队员们却是一丝不苟。对于中国队队内实行的全封闭训练和半军事化管理，队员们都能自觉遵守。随着比赛的临近，不少队员的家长也陆续到达苏州为他们加油鼓劲。但是队员们都很自觉的遵守规定，在比赛之前不和家长们见面。
志愿者：开始工作一切顺利
随着外国选手的陆续到来，主要担任翻译工作的志愿者们也提前进入了工作状态。因为本次世锦赛将接待来自世界各地的朋友，所有招募的80名志愿者主要负责翻译沟通工作，大多为高校在读的女生。目前他们中的一部分已经开始投入志愿者工作。
小姚是一名即将升入大四的女大学生，暑假期间加入了轮滑世锦赛志愿者的行列。也许是因为昨天第一天上岗，多少有些胆怯，小姚一开始翻译时声音比较轻，我们不得不凑近才能听清。然而她流利顺畅的翻译逐渐为她自己增加了信心，之后的工作则相当顺利。
据了解，有些志愿者为照顾先到达的外国选手的生活起居已经开始忙碌了。他们将负责外国代表团成员在苏比赛期间的生活、比赛等事宜，工作辛苦而琐碎。然而他们却毫无怨言，默默地为世锦赛奉献自己的力量。
|
稿源:华奥星空
作者:
|
|
 |
 | 相关文章 |
|
|
首页 >> 2005世界轮滑锦标赛特别报道 >> 新闻中心 >> 正文
